Journeva
En 1974, la Suède a permis aux pères de rester à la maison avec un nouveau bébé, et presque aucun ne l'a fait ; en 1995, elle leur a réservé un mois, et cela a changé ce que fait un père.
En 1974, en Suède, il y a une nouvelle loi. Les pères peuvent rester à la maison avec un nouveau bébé. Presque aucun père ne le fait.
En 1995, un mois est seulement pour le père. Les gens l'appellent le mois du père.
Que peut faire un mari ou partenaire ? Il va chez le médecin avec elle. Il ne fume pas. Il tient le bébé. Il se lève la nuit.
Est-ce qu'elle est triste depuis plus de deux semaines ? Alors ils demandent à la sage-femme ou au médecin.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App StoreRead it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
En 1928, à Bombay, une médecin anglaise guérit des femmes enceintes épuisées avec un bocal de levure à tartiner bon marché, et sa découverte est aujourd'hui un conseil pour chaque grossesse.
En 1998, un homme du sud de l'Inde voit sa femme cacher un chiffon sale, décide de fabriquer une serviette hygiénique bon marché et la teste sur lui-même.
Mateo se brosse les dents deux fois par jour depuis trente ans ; alors pourquoi une hygiéniste lui montre-t-elle une fine ligne jaune qu'aucune brosse ne déplacera jamais ?