Jeden Herbst, wenn die Abende kalt wurden, kochte mein Opa immer dieselbe Suppe. Es war eine einfache Tomatensuppe. Sie war fast aus dem Nichts gemacht. Aber sie schmeckte wie eine warme Umarmung.
Zuerst schnitt er eine Zwiebel und zwei Knoblauchzehen. Er hat sie langsam in einem Topf mit etwas Olivenöl gedünstet. Sie wurden weich und goldbraun.
Dann hat er eine große Dose Tomaten dazugegeben, eine Tasse Gemüsebrühe, und eine Prise Zucker. Er hat immer gesagt: „Das mildert die Säure der Tomate." Er hat alles zwanzig Minuten köcheln lassen.
Wenn sie fertig war, hat er die Suppe glatt püriert. Er hat Salz und Pfeffer dazugegeben. Manchmal hat er am Ende noch einen Löffel Sahne dazugegeben. Das hat sie cremiger gemacht.
Er hat sie mit einer Scheibe geröstetem Brot serviert. Er hat immer die gleichen Worte gesagt: „Gutes Essen muss nicht kompliziert sein. Es braucht nur etwas Zeit und Aufmerksamkeit."
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryJeden Herbst, wenn die Abende kalt wurden, kochte mein Opa immer dieselbe Suppe: eine einfache Tomatensuppe, fast aus dem Nichts gemacht, die trotzdem wie eine warme Umarmung schmeckte. …
B2 · Upper intermediateJeden Herbst, wenn die Abende zunehmend kälter wurden, kochte mein Opa unweigerlich dieselbe Suppe: eine bewusst schlichte Tomatensuppe, fast aus dem Nichts gezaubert, die dennoch nach einer warmen Umarmung schmeckte. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
