Journeva
🇪🇸 Spanish · Cooking Recipes · A1–B2

La sopa de tomate del abuelo

Una olla, cinco ingredientes y una sopa que sabe a tarde fría en casa.

Level A1 · Beginner

Cada otoño, cuando las tardes se ponían frías, mi abuelo preparaba siempre la misma sopa. Era una sopa de tomate sencilla. Estaba hecha casi de la nada. Pero sabía como un abrazo caliente.

Primero cortaba una cebolla y dos dientes de ajo. Los cocinaba despacio en una olla con un poco de aceite de oliva. Se quedaban blandos y dorados.

Después añadía una lata grande de tomate, una taza de caldo de verduras y una pizca de azúcar. Siempre decía: «Esto suaviza el ácido del tomate». Lo dejaba cocinar veinte minutos.

Cuando estaba lista, trituraba la sopa hasta que quedaba suave. Añadía sal y pimienta. A veces, al final, añadía una cucharada de nata. Eso la hacía más cremosa.

La servía con una rebanada de pan tostado. Siempre decía las mismas palabras: «La buena comida no necesita ser complicada. Solo necesita un poco de tiempo y atención».

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

Cada otoño, cuando las tardes se ponían frías, mi abuelo preparaba siempre la misma sopa: una sopa de tomate muy sencilla, hecha con casi nada, que aun así sabía como un buen abrazo caliente. …

B1 · Intermediate

… Empezaba picando una cebolla y dos dientes de ajo, y los cocinaba despacio en una olla con un poco de aceite de oliva, hasta que quedaban blandos y dorados. …

B2 · Upper intermediate

Cada otoño, cuando las tardes se volvían cada vez más frías, mi abuelo preparaba invariablemente la misma sopa: una sopa de tomate deliberadamente sencilla, hecha casi de la nada, que aun así sabía a un cálido abrazo. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More Spanish stories

Cooking Recipes · A1–B2

La tarta al revés

Desde 1894, dos hermanas regentaban un hotel frente a una estación de Francia, y una de ellas horneaba su tarta de manzanas al revés: aquí tienes la historia verdadera y la receta.

Cooking Recipes · A1–B2

La salsa que tarda toda la mañana

En 1891 todos los editores rechazan el libro de cocina de Pellegrino Artusi, así que él lo imprime por su cuenta, y dentro está la primera receta escrita de la salsa de Bolonia.

Cooking Recipes · A1–B2

Espaguetis de medianoche

Las doce y diez de la noche en Nápoles, cuatro amigos con hambre y un armario con solo espaguetis, ajo, aceite y una guindilla seca: eso es una cena.

All Spanish stories →