Journeva
🇩🇪 German · Health Tips · A1–B2

Haut an Haut

Einem Krankenhaus gehen die Brutkästen aus, und ein Arzt versucht den ältesten, den es gibt: die Brust einer Mutter.

Level A1 · Beginner

Im Jahr 1978 hat ein Krankenhaus in Bogotá, Kolumbien, ein Problem. Viele Babys kommen zu früh auf die Welt. Sie sind sehr klein. Das Krankenhaus hat nicht genug Brutkästen.

Ein Arzt namens Edgar Rey probiert etwas Neues. Er legt ein Baby auf die Brust der Mutter, Haut an Haut. Das Baby bleibt warm. Sein Herz ist ruhig.

Man nennt das Känguru-Methode, wie ein Känguru und sein Baby. Eine große Studie aus dem Jahr 2021 zeigt: Es rettet Leben. Die Todesfälle bei kleinen Babys sanken um ein Viertel. Im Jahr 2022 begannen Ärzte überall damit.

Heute bekommt Amira ihr Baby in einem anderen Krankenhaus. Ihr Sohn ist groß und gesund, gar nicht zu früh geboren. Trotzdem legt die Hebamme ihn auf ihre Brust, Haut an Haut, für eine Stunde. Bald findet er die Milch allein.

Der beste Brutkasten der Welt kostet nichts. Er war immer schon da.

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

Im Jahr 1978 hatte ein Krankenhaus in Bogotá, Kolumbien, ein Problem, das sich mit Geld nicht lösen ließ. Viele Babys kamen zu früh und zu klein auf die Welt, und es gab nicht genug Brutkästen. …

B1 · Intermediate

Im Jahr 1978 hatte ein Krankenhaus in Bogotá, Kolumbien, ein Problem, das sich mit Geld nicht lösen ließ. Viel mehr Babys kamen zu früh und zu klein auf die Welt, als es Brutkästen gab, um sie warm zu halten. …

B2 · Upper intermediate

Im Jahr 1978 stand ein Krankenhaus in Bogotá, Kolumbien, vor einem Problem, das sich mit Geld nicht lösen ließ: Viel mehr Babys kamen zu früh und zu klein auf die Welt, als es Brutkästen gab, um sie warm zu halten. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More German stories

Health Tips · A1–B2

Das Glas auf der Station

1928 heilte eine englische Ärztin in Bombay erschöpfte Schwangere mit einem Glas billigem Hefeaufstrich, und was sie fand, ist heute ein Rat für jede Schwangerschaft.

Health Tips · A1–B2

Der Mann, der eine Binde trug

1998 sieht ein Mann in Südindien, wie seine Frau einen schmutzigen Lappen versteckt, beschließt, eine billige Binde zu machen, und testet sie an sich selbst.

Health Tips · A1–B2

Die Reinigung, die man nicht selbst machen kann

Mateo putzt seit dreißig Jahren zweimal täglich die Zähne — warum zeigt ihm dann eine Dentalhygienikerin eine dünne gelbe Linie, die keine Bürste je wegbekommt?

All German stories →