En 1978, un hôpital de Bogotá a un problème. Beaucoup de bébés naissent trop tôt. Ils sont très petits. L'hôpital n'a pas assez de couveuses.
Un médecin, Edgar Rey, essaie quelque chose de nouveau. Il pose une petite fille sur la poitrine de sa mère, peau contre peau. Le bébé reste au chaud. Son cœur est calme.
On appelle cela la méthode kangourou. Une étude de 2021 montre que cela sauve des vies : les décès de petits bébés ont baissé d'un quart. En 2022, les médecins du monde entier ont commencé à l'utiliser.
Aujourd'hui, Amira a son bébé dans un autre hôpital. Son fils est grand et en bonne santé, pas né trop tôt du tout. Pourtant, la sage-femme le pose sur sa poitrine, peau contre peau, pendant une heure. Bientôt, il trouve le lait tout seul.
La meilleure couveuse du monde ne coûte rien. Elle a toujours été là.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryEn 1978, un hôpital de Bogotá, en Colombie, avait un problème que l'argent ne pouvait pas régler. Beaucoup de bébés naissaient trop tôt et trop petits, et il n'y avait pas assez de couveuses. …
B1 · IntermediateEn 1978, un hôpital de Bogotá, en Colombie, avait un problème que l'argent ne pouvait pas régler. Bien plus de bébés naissaient trop tôt et trop petits qu'il n'y avait de couveuses pour les garder au chaud. …
B2 · Upper intermediateEn 1978, un hôpital de Bogotá, en Colombie, se trouva face à un problème que l'argent ne pouvait pas régler : bien plus de bébés arrivaient trop tôt et trop petits qu'il n'y avait de couveuses pour les garder au chaud. …
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
