Journeva
🇩🇪 German · Life Lessons · A1–B2

Die zwei Gärten

Ein Blick über den Zaun, und Nadia sieht ihren eigenen Garten gar nicht mehr.

Level A1 · Beginner

Nadia hatte einen kleinen Garten. Sie liebte ihn sehr. Sie liebte es, dort morgens Kaffee zu trinken.

Eines Tages schaute sie über den Zaun. Die Rosen ihres Nachbarn waren größer. Seine Tomaten waren röter.

Nach diesem Tag sah Nadia nur noch den Garten ihres Nachbarn. Ihr eigener Garten fühlte sich jetzt klein und schlecht an.

Eines Morgens blieb der Nachbar am Zaun stehen. "Ihre Himbeeren sind wunderbar," sagte er. "Ich baue nur Tomaten an. Ich wollte immer auch Himbeeren."

Nadia war überrascht. Sie schaute ihren Garten wieder an — wirklich an. Er war gut. Er war einfach anders. Jetzt teilen sie und ihr Nachbar einen Tisch, und sie teilen auch ihre Früchte.

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

Nadia liebte ihren kleinen Garten. Sie liebte ihn morgens mit ihrem Kaffee, und abends mit nackten Füßen im kühlen Gras. …

B1 · Intermediate

Nadia liebte ihren kleinen Garten — liebte ihn morgens mit einer Tasse Kaffee, und abends mit nackten Füßen im kühlen Gras, wenn niemand sonst zusah. …

B2 · Upper intermediate

Nadia hatte ihren kleinen Garten stets geliebt — morgens mit einer Tasse Kaffee, abends mit nackten Füßen im kühlen Gras, wenn niemand sonst in der Nähe zusah. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More German stories

Life Lessons · A1–B2

Ein Ball aus einer Socke

In den 1940er Jahren spielte ein armer Junge in Brasilien auf der Straße mit einer Socke voller Zeitungspapier; mit siebzehn schoss er zwei Tore im Finale einer Weltmeisterschaft.

Life Lessons · A1–B2

Die Holzente

1932 begann ein dänischer Dorfzimmermann, der keine Häuser zu bauen hatte, Holzspielzeug zu machen, und eines Abends schickte er seinen Sohn zurück zum Bahnhof, um jede Ente noch einmal zu lackieren.

Life Lessons · A1–B2

Das Notizbuch

Ein Büroangestellter in Madras bringt sich mit einem einzigen geliehenen Buch die Mathematik bei, füllt Notizbücher mit Sätzen, die noch niemand gesehen hat, und schreibt 1913 an einen Fremden.

All German stories →