Journeva
🇪🇸 Spanish · Book Quotes · A1–B2

Una regla antigua

Alrededor del año 261 antes de Cristo, un rey indio ganó una guerra, contó los muertos y se detuvo, y una línea de un libro budista muy antiguo dice lo que había comprendido.

Level A1 · Beginner

Estamos en la India, alrededor del año 261 antes de Cristo. Ashoka es un rey. Gana una guerra grande. Mueren muchas personas.

Ashoka no está contento. Lo siente mucho. No quiere más guerras.

Ahora cava pozos y planta árboles junto a los caminos. Hay medicinas para las personas y para los animales.

El odio no detiene el odio. El amor lo detiene. El Dhammapada es un libro budista antiguo. El libro dice: «el odio cesa con el amor». Dice que esta es «una regla antigua».

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

Ashoka era un rey de la India. Alrededor del año 261 antes de Cristo ganó una guerra en la costa oriental. …

B1 · Intermediate

Alrededor del año 261 antes de Cristo, el rey indio Ashoka conquistó Kalinga, en la costa oriental. Según su propia inscripción, mataron a cien mil personas y se llevaron a más todavía. …

B2 · Upper intermediate

Alrededor del año 261 antes de Cristo, el emperador indio Ashoka conquistó Kalinga, en la costa oriental. Según su propio relato, grabado en piedra, cien mil personas fueron muertas y ciento cincuenta mil, deportadas. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More Spanish stories

Book Quotes · A1–B2

Ritmo y número

Un estudiante de física en Londres empieza un doctorado en 1970, su grupo se interpone durante treinta y siete años, y Platón explica por qué la guitarra nunca fue un desvío.

Book Quotes · A1–B2

Cinco promesas

Una pequeña mentira el martes, tres malas noches y un verso de hace dos mil años en una sala de espera que explica exactamente lo que un árbol se hace a sí mismo.

Book Quotes · A1–B2

Todo lo que somos

El tren lleva cuarenta minutos de retraso y Daniel siente cómo el día se tuerce en su cabeza; el primer verso de un libro muy antiguo tiene algo que decir al respecto.

All Spanish stories →