Journeva
Vers 261 av. J.-C., un roi indien a gagné une guerre, a compté les morts et s'est arrêté, et une phrase d'un très vieux livre bouddhiste dit ce qu'il avait compris.
Nous sommes environ 261 ans av. J.-C., en Inde. Le roi Ashoka gagne une grande guerre. Beaucoup de gens meurent.
Ashoka n'est pas heureux. Il regrette beaucoup. Il ne veut plus de guerre.
Maintenant, il creuse des puits. Il plante des arbres au bord des routes. Il y a des médicaments pour les gens et les animaux.
La haine n'arrête pas la haine. L'amour l'arrête. Le Dhammapada est un vieux livre bouddhiste. On y lit : « la haine cesse par l'amour ». Le livre appelle cela « une règle ancienne ».
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App StoreRead it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Un étudiant en physique commence un doctorat à Londres en 1970, son groupe le retarde pendant trente-sept ans, et Platon explique pourquoi la guitare n'a jamais été un détour.
Un petit mensonge le mardi, trois mauvaises nuits et un verset vieux de deux mille ans dans une salle d'attente, qui explique exactement ce qu'un arbre fait de lui-même.
Le train a quarante minutes de retard et Daniel sent la journée tourner mal dans sa tête ; le premier verset d'un très vieux livre a quelque chose à dire là-dessus.