Journeva
🇪🇸 Spanish · News · A1–B2

Cincuenta años sin una mordedura

En septiembre de 2026 la Organización Mundial de la Salud certifica algo que no ocurrió: durante más de cincuenta años, nadie en Chile murió de rabia por culpa de un perro.

Level A1 · Beginner

La rabia es una enfermedad peligrosa. La mordedura de un perro puede traer la rabia. La gente tiene miedo. En 1972 una persona muere de rabia en Chile. Es la última.

Entonces Chile vacuna a sus perros. Los trabajadores van de puerta en puerta. La vacuna es gratis.

Pasan cincuenta años. Cada año los perros reciben la vacuna. Cada año nadie muere.

Es el 14 de septiembre de 2026. La Organización Mundial de la Salud da un certificado a Chile. Ya no hay rabia de perros. Es el primer país de Sudamérica.

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

El 14 de septiembre de 2026 Chile recibió un certificado por algo que no pasó. Lo dio la Organización Mundial de la Salud. …

B1 · Intermediate

El 14 de septiembre de 2026 la Organización Mundial de la Salud entregó a Chile un certificado por algo que no había ocurrido. Durante más de cincuenta años, nadie allí había muerto de rabia por culpa de un perro. …

B2 · Upper intermediate

El 14 de septiembre de 2026, desde Santiago, Washington y Ginebra, la Organización Mundial de la Salud certificó algo que no había ocurrido. Durante más de cincuenta años, nadie en Chile había muerto de rabia contagiada por un perro. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More Spanish stories

News · A1–B2

Singapur, por fin

El domingo 11 de octubre de 2026 Max Verstappen ganó por primera vez bajo las luces de Singapur, en su décimo intento y liderando todas las vueltas.

News · A1–B2

Los tigres volvieron

El 8 de octubre de 2026, un informe sobre la fauna salvaje del mundo contó las pérdidas, y también los animales que volvieron: entre ellos, 2500 tigres salvajes más que en 2010.

News · A1–B2

De vuelta en Sepang, Verstappen gana otra vez

El domingo 4 de octubre de 2026 la lluvia hizo esperar a la Fórmula 1 una hora y media, y después Max Verstappen ganó en Sepang, el circuito donde había ganado por última vez nueve años antes.

All Spanish stories →