Journeva
🇮🇹 Italian · News · A1–B2

Cinquant'anni senza un morso

Nel settembre 2026 l'Organizzazione Mondiale della Sanità certifica qualcosa che non è successo: da più di cinquant'anni in Cile nessuno muore di rabbia per il morso di un cane.

Level A1 · Beginner

La rabbia è una malattia pericolosa. Il morso di un cane può dare la rabbia. Le persone hanno paura. Nel 1972 una persona in Cile muore di rabbia. È l'ultima.

Poi il Cile vaccina i suoi cani. Gli operatori vanno di porta in porta. Il vaccino è gratis.

Passano cinquant'anni. Ogni anno i cani ricevono il vaccino. Ogni anno nessuno muore.

Il 14 settembre 2026 l'Organizzazione Mondiale della Sanità dà un certificato al Cile. Qui non c'è più rabbia dai cani. Il Cile è il primo in Sud America.

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

Il 14 settembre 2026 il Cile ha ricevuto un certificato. Il certificato era per qualcosa che non è successo. …

B1 · Intermediate

Il 14 settembre 2026 l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dato al Cile un certificato per qualcosa che non era successo. Per più di cinquant'anni, nessuno là era morto di rabbia per il morso di un cane. …

B2 · Upper intermediate

Il 14 settembre 2026, da Santiago, Washington e Ginevra, l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha certificato qualcosa che non era accaduto. Per più di cinquant'anni nessuno in Cile era morto di rabbia contratta da un cane. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More Italian stories

News · A1–B2

Singapore, finalmente

Domenica 11 ottobre 2026 Max Verstappen ha vinto per la prima volta sotto le luci di Singapore, al decimo tentativo, restando primo per tutti i giri.

News · A1–B2

Le tigri sono tornate

L'8 ottobre 2026 un rapporto sugli animali selvatici del mondo ha contato le perdite, e anche gli animali che sono tornati: tra questi, 2.500 tigri selvatiche in più rispetto al 2010.

News · A1–B2

Di nuovo a Sepang, Verstappen vince ancora

Domenica 4 ottobre 2026 la pioggia ha fatto aspettare la Formula 1 per un'ora e mezza, e poi Max Verstappen ha vinto a Sepang, la pista dove aveva vinto l'ultima volta nove anni prima.

All Italian stories →