Journeva
🇪🇸 Spanish · Book Quotes · A1–B2

Un viaje de mil li

En 1993, unos ladrones entraron en una tumba de China, pero dejaron el bambú, y en él estaba la copia más antigua de un libro con una de las frases más conocidas del mundo.

Level A1 · Beginner

Pues mira, estamos en octubre de 1993, en China. Unos arqueólogos abren una tumba pequeña cerca de Jingmen. Dentro hay tiras finas de bambú con escritura antigua.

Las tiras son parte de un libro muy antiguo, el Laozi. La verdad es que nadie sabe muy bien quién es el autor.

El libro tiene una frase famosa. «Un viaje de mil li empieza con un solo paso». Un li es más o menos medio kilómetro.

El camino es largo, pero el paso es pequeño. Así que da un paso pequeño hoy.

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

En octubre de 1993, unos arqueólogos abrieron una tumba pequeña cerca de Jingmen, en China. Unos ladrones llegaron antes que ellos, pero dejaron el bambú. …

B1 · Intermediate

En octubre de 1993, unos arqueólogos bajaron a una tumba pequeña cerca de Jingmen, en el centro de China. Unos ladrones ya habían entrado, pero, por suerte, habían dejado el bambú. …

B2 · Upper intermediate

En octubre de 1993, unos arqueólogos bajaron a una pequeña tumba cerca de Jingmen, en el centro de China. Unos ladrones ya habían entrado, pero se les escapó lo que de verdad importaba: el bambú. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More Spanish stories

Book Quotes · A1–B2

Una habitación propia

En octubre de 1928 Virginia Woolf explicó a las estudiantes de Cambridge lo que necesita quien escribe, y su respuesta todavía cabe en una línea.

Book Quotes · A1–B2

Una regla antigua

Alrededor del año 261 antes de Cristo, un rey indio ganó una guerra, contó los muertos y se detuvo, y una línea de un libro budista muy antiguo dice lo que había comprendido.

Book Quotes · A1–B2

Ritmo y número

Un estudiante de física en Londres empieza un doctorado en 1970, su grupo se interpone durante treinta y siete años, y Platón explica por qué la guitarra nunca fue un desvío.

All Spanish stories →