Journeva
🇮🇹 Italian · Book Quotes · A1–B2

Mille li

Nel 1993 dei ladri sono entrati in una tomba in Cina, ma hanno lasciato lì il bambù, e su quel bambù c'era la copia più antica di un libro con una delle frasi più famose del mondo.

Level A1 · Beginner

Allora, siamo nell'ottobre del 1993, in Cina. Alcune persone aprono una piccola tomba vicino a Jingmen. Dentro ci sono strisce sottili di bambù con parole antiche.

Le strisce fanno parte di un libro molto antico, il Laozi. Nessuno sa davvero chi è l'autore.

Nel libro c'è una frase famosa. Un viaggio di mille li comincia con un passo. Un li è circa mezzo chilometro.

La strada è lunga, ma il passo è piccolo. Quindi oggi fai anche tu un piccolo passo.

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

Nell'ottobre del 1993 alcuni archeologi hanno aperto una piccola tomba vicino a Jingmen, in Cina. Dei ladri sono arrivati prima di loro, ma hanno lasciato lì il bambù. …

B1 · Intermediate

Nell'ottobre del 1993 alcuni archeologi sono scesi in una piccola tomba vicino a Jingmen, nella Cina centrale. Dei ladri ci erano già entrati, ma per fortuna avevano lasciato il bambù. …

B2 · Upper intermediate

Nell'ottobre del 1993 alcuni archeologi sono scesi in una piccola tomba vicino a Jingmen, nella Cina centrale. Dei ladri ci erano già entrati, ma si erano lasciati sfuggire la cosa che contava di più: il bambù. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More Italian stories

Book Quotes · A1–B2

Una stanza tutta per sé

Nell'ottobre del 1928 Virginia Woolf disse alle studentesse di Cambridge di che cosa ha bisogno chi scrive, e la sua risposta sta ancora in una riga.

Book Quotes · A1–B2

Una regola antica

Intorno al 261 a.C. un re indiano ha vinto una guerra, ha contato i morti e si è fermato, e una frase di un libro buddista molto antico dice che cosa aveva capito.

Book Quotes · A1–B2

Ritmo e numero

Uno studente di fisica a Londra comincia un dottorato nel 1970, la sua band lo interrompe per trentasette anni, e Platone spiega perché la chitarra non è mai stata una deviazione.

All Italian stories →