Amira mangeait vite le midi. Sept minutes, chaque jour, à son bureau. À trois heures, elle avait de nouveau faim.
Son oncle avait un petit restaurant. Il l'a regardée manger une fois. Il a ri. "Ton estomac est rapide," a-t-il dit. "Mais ton cerveau est lent."
"Ton estomac envoie une lettre à ton cerveau," a-t-il dit. "La lettre dit : je suis plein. Mais la lettre met vingt minutes à arriver."
"Tu finis ta nourriture avant que la lettre arrive," a-t-il dit. "Alors ton cerveau ne le sait pas encore. Tu manges vite, alors tu manges plus."
Le lendemain, Amira a mangé lentement. Elle posait sa cuillère entre les bouchées. Le repas a duré plus longtemps. Mais la faim de l'après-midi n'est pas venue. Elle a attendu la lettre, et cette fois, elle est arrivée.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryAmira mangeait le midi comme elle répondait à ses e-mails : vite, à son bureau, sans presque lever les yeux. Sept minutes, du début à la fin, chaque jour — et à trois heures, elle avait toujours de nouveau faim. …
B1 · IntermediateAmira mangeait le midi comme d'autres répondent à leurs e-mails : rapidement, à son bureau, sans presque lever les yeux de son écran. Sept minutes, du début à la fin, chaque jour sans exception — et à trois heures, elle avait invariablement de nouveau faim. …
B2 · Upper intermediateAmira mangeait le midi un peu comme d'autres répondent à leurs e-mails : rapidement, à son bureau, à peine le regard levé de son écran. Sept minutes, du début à la fin, sans faute — et à trois heures, elle avait invariablement de nouveau faim. …
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
