Amira mangiava velocemente a mezzogiorno. Sette minuti, ogni giorno, alla sua scrivania. Alle tre, aveva di nuovo fame.
Suo zio aveva un piccolo ristorante. L'ha vista mangiare una volta. Ha riso. "Il tuo stomaco è veloce," ha detto. "Ma il tuo cervello è lento."
"Il tuo stomaco manda una lettera al tuo cervello," ha detto lui. "La lettera dice: sono pieno. Ma la lettera ci mette venti minuti ad arrivare."
"Finisci di mangiare prima che arrivi la lettera," ha detto. "Quindi il tuo cervello non lo sa ancora. Mangi veloce, quindi mangi di più."
Il giorno dopo, Amira ha mangiato lentamente. Posava il cucchiaio tra un boccone e l'altro. Il pranzo è durato più a lungo. Ma la fame del pomeriggio non è arrivata. Ha aspettato la lettera, e questa volta, è arrivata.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryAmira mangiava a mezzogiorno nello stesso modo in cui rispondeva alle email: velocemente, alla sua scrivania, senza quasi alzare lo sguardo. Sette minuti, dall'inizio alla fine, ogni giorno — e alle tre, aveva sempre di nuovo fame. …
B1 · IntermediateAmira mangiava a mezzogiorno come altre persone rispondono alle email: rapidamente, alla sua scrivania, senza quasi alzare lo sguardo dallo schermo. Sette minuti, dall'inizio alla fine, ogni singolo giorno senza eccezioni — e alle tre, aveva regolarmente di nuovo fame. …
B2 · Upper intermediateAmira mangiava a mezzogiorno in un modo piuttosto simile a come altri rispondono alle email: rapidamente, alla sua scrivania, con lo sguardo a malapena sollevato dallo schermo. Sette minuti, dall'inizio alla fine, senza eccezioni — e alle tre, aveva regolarmente di nuovo fame. …
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
