Rafael hat am Dienstag bei der Arbeit eine kleine Lüge erzählt. Es ging um einen Bericht. Jetzt ist Freitag. Er hat drei Nächte schlecht geschlafen.
Er sitzt in einem Wartezimmer. Auf dem Tisch liegt ein dünnes Buch mit sehr alten Versen. Es ist das Dhammapada, ein buddhistisches Buch. Rafael öffnet es.
Vers 246 gibt fünf Versprechen. Verletze kein Lebewesen. Lüge nicht. Nimm nicht, was dir nicht gehört. Sei treu. Trinke nicht, was den Geist trübt.
Ein Mensch bricht die Versprechen. Vers 247 sagt: Er „gräbt seine eigene Wurzel aus“. Ein Baum ohne Wurzel fällt. Rafael kennt dieses Gefühl.
Niemand bestraft ihn. Die Lüge ist die Strafe. Am Freitagnachmittag sagt er die Wahrheit, in einem Satz. In dieser Nacht schläft er.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryRafaels Lüge war klein. Es ging um einen Bericht, am Dienstag, und bis Freitag hat er drei Nächte lang nicht richtig geschlafen. …
B2 · Upper intermediateRafaels Lüge war klein. Sie betraf einen Bericht, sie war am Dienstag erzählt worden, und bis Freitag hatte er drei Nächte lang nicht richtig geschlafen, obwohl niemand bei der Arbeit etwas bemerkt hatte. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
