Journeva
🇩🇪 German · Book Quotes · A1–B2

Das Leben ist lang

Die gelassene Antwort eines römischen Philosophen auf die älteste Klage der Welt — und ein gewöhnlicher Abend, um sie auszuprobieren.

Level A1 · Beginner

Vor fast zweitausend Jahren hat ein Römer namens Seneca an einen Freund geschrieben. Der Freund, Paulinus, war für Roms Getreide verantwortlich. Er war immer beschäftigt und immer müde.

Alle sagen, das Leben ist kurz, hat Seneca geschrieben. Aber sehen Sie, wie die Menschen es verbringen. Seine Antwort war ein Satz: „Das Leben ist lang, wenn man es zu nutzen weiß."

Seneca war Philosoph. Er war auch reich und beschäftigt. Sein Satz bedeutet nicht: schneller laufen. Er bedeutet nicht: jede Stunde füllen.

Er bedeutet etwas Ruhigeres. Achten Sie auf die Stunde, in der Sie sind. Schieben Sie sie nicht auf später.

Amira probiert es eines Abends. Ihr Handy kommt in eine Schublade. Sie macht Tee. Sie ruft ihren Vater an. Sie liest zehn Seiten. Ein kleiner Abend, gut genutzt.

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

Vor fast zweitausend Jahren schrieb ein Römer namens Seneca an einen Freund namens Paulinus. Paulinus war für Roms Getreide verantwortlich, und er war immer beschäftigt und immer müde. …

B1 · Intermediate

Vor fast zweitausend Jahren schrieb ein Römer namens Seneca an einen Freund namens Paulinus, der für Roms Getreide verantwortlich war und der immer beschäftigt und immer müde war. …

B2 · Upper intermediate

Vor fast zweitausend Jahren schrieb ein Römer namens Seneca an einen Freund namens Paulinus, der für Roms Getreide verantwortlich war und der, soweit man es beurteilen konnte, immer beschäftigt und immer müde war. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More German stories

Book Quotes · A1–B2

Eine alte Regel

Um 261 vor Christus gewann ein indischer König einen Krieg, zählte die Toten und hörte auf, und eine Zeile in einem sehr alten buddhistischen Buch sagt, was er verstanden hatte.

Book Quotes · A1–B2

Rhythmus und Zahl

Ein Physikstudent in London beginnt 1970 eine Doktorarbeit, seine Band kommt ihm siebenunddreißig Jahre lang dazwischen, und Platon erklärt, warum die Gitarre nie ein Umweg war.

Book Quotes · A1–B2

Fünf Versprechen

Eine kleine Lüge am Dienstag, drei schlechte Nächte und ein zweitausend Jahre alter Vers im Wartezimmer, der genau erklärt, was ein Baum mit sich selbst macht.

All German stories →