Quasi duemila anni fa, un romano di nome Seneca ha scritto a un amico. L'amico, Paolino, era responsabile del grano di Roma. Era sempre occupato e sempre stanco.
Tutti dicono che la vita è breve, ha scritto Seneca. Ma guarda come la gente la spende. La sua risposta era una frase: «La vita è lunga, se sai usarla.»
Seneca era un filosofo. Era anche ricco e occupato. La sua frase non vuol dire: corri più veloce. Non vuol dire: riempi ogni ora.
Vuol dire qualcosa di più calmo. Guarda l'ora in cui sei. Non lasciarla a più tardi.
Amira ci prova una sera. Il telefono va in un cassetto. Prepara il tè. Chiama suo padre. Legge dieci pagine. Una piccola sera, usata bene.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryQuasi duemila anni fa, un romano di nome Seneca ha scritto a un amico chiamato Paolino. Paolino era responsabile del grano di Roma, ed era sempre occupato e sempre stanco. …
B1 · IntermediateQuasi duemila anni fa, un romano di nome Seneca scrisse a un amico chiamato Paolino, che era responsabile del grano di Roma e che era sempre occupato e sempre stanco. …
B2 · Upper intermediateQuasi duemila anni fa, un romano di nome Seneca scrisse a un amico chiamato Paolino, che era responsabile del grano di Roma e che, a quanto si poteva vedere, era sempre occupato e sempre stanco. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
