Il y a presque deux mille ans, un Romain nommé Sénèque écrit à un ami. L'ami, Paulinus, est responsable du blé de Rome. Il est toujours occupé et toujours fatigué.
Tout le monde dit que la vie est courte, écrit Sénèque. Mais regardez comment les gens la passent. Sa réponse : « La vie est longue, si l'on sait s'en servir. »
Sénèque est philosophe, riche et occupé aussi. Sa phrase ne veut pas dire : courez plus vite, remplissez chaque heure.
Elle veut dire une chose plus calme. Regardez l'heure où vous êtes. Ne la donnez pas à plus tard.
Amira essaie un soir. Son téléphone va dans un tiroir. Elle fait du thé et appelle son père. Elle lit dix pages. Une petite soirée, bien utilisée.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryIl y a presque deux mille ans, un Romain nommé Sénèque a écrit à un ami, Paulinus. Paulinus était responsable du blé de Rome, toujours occupé et toujours fatigué. …
B1 · IntermediateIl y a presque deux mille ans, un Romain, Sénèque, a écrit à un ami, Paulinus, qui était responsable du blé de Rome et toujours occupé et toujours fatigué. …
B2 · Upper intermediateIl y a presque deux mille ans, un Romain nommé Sénèque écrivit à un ami, Paulinus, qui était responsable du blé de Rome et qui, autant qu'on pût en juger, était toujours occupé et toujours fatigué. …
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
