Hace casi dos mil años, un romano llamado Séneca escribió a un amigo. El amigo, Paulino, estaba a cargo del trigo de Roma. Siempre estaba ocupado y siempre cansado.
Todos dicen que la vida es corta, escribió Séneca. Pero mira cómo la gente la gasta. Su respuesta fue una frase: «La vida es larga, si sabes usarla».
Séneca era filósofo. También era rico y estaba ocupado. Su frase no significa: corre más rápido. No significa: llena cada hora.
Significa algo más tranquilo. Mira la hora en la que estás. No la dejes para más tarde.
Amira lo prueba una noche. Su teléfono va a un cajón. Prepara té. Llama a su padre. Lee diez páginas. Una pequeña noche, bien usada.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryHace casi dos mil años, un romano llamado Séneca escribió a un amigo llamado Paulino. Paulino estaba a cargo del trigo de Roma, y siempre estaba ocupado y siempre cansado. …
B1 · IntermediateHace casi dos mil años, un romano llamado Séneca escribió a un amigo llamado Paulino, que estaba a cargo del trigo de Roma y que siempre estaba ocupado y siempre cansado. …
B2 · Upper intermediateHace casi dos mil años, un romano llamado Séneca escribió a un amigo llamado Paulino, que estaba a cargo del trigo de Roma y que, por lo que cualquiera podía ver, siempre estaba ocupado y siempre cansado. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
