Als Charles Dickens zwölf war, ist sein Vater ins Gefängnis gekommen. Charles hat die Schule verlassen. Er hat Etiketten auf Gläser mit Schuhcreme geklebt, den ganzen Tag. Er hat es nie vergessen.
1865 hat Dickens ein Buch beendet: „Unser gemeinsamer Freund". Bella sagt, sie ist nutzlos. John antwortet: „Niemand ist nutzlos in dieser Welt, der die Last eines anderen leichter macht."
Das Buch ist voll von Menschen, die die Welt nutzlos nennt. Jenny hat einen kranken Rücken. Sie näht Kleider für Puppen. Ein Junge liest einer alten Frau vor.
Nützlich sein heißt nicht: etwas herstellen. Es heißt: den Tag von jemandem leichter machen.
Selin hört ihrem Bruder zwanzig Minuten lang zu. Das ist nicht nutzlos. Wessen Tag haben Sie heute leichter gemacht?
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryAls Charles Dickens zwölf war, kam sein Vater wegen Schulden ins Gefängnis. Charles verließ die Schule und ging arbeiten: Er klebte Etiketten auf Gläser mit Schuhcreme, den ganzen Tag. …
B1 · IntermediateAls Charles Dickens zwölf war, wurde sein Vater wegen Schulden ins Gefängnis geschickt. Charles wurde aus der Schule genommen und zur Arbeit geschickt: Er klebte Etiketten auf Gläser mit Schuhcreme, den ganzen Tag. …
B2 · Upper intermediateAls Charles Dickens zwölf war, wurde sein Vater wegen Schulden ins Gefängnis geschickt, und der Junge wurde aus der Schule genommen und zur Arbeit gesteckt, wo er zehn Stunden am Tag Etiketten auf Gläser mit Schuhcreme klebte. Er hat es nie vergessen. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
