Quand Charles Dickens a douze ans, son père va en prison. Charles quitte l'école. Il colle des étiquettes sur des pots de cirage, toute la journée. Il ne l'oublie jamais.
En 1865, Dickens termine un livre : « L'Ami commun ». Bella dit qu'elle est inutile. John répond : « Personne n'est inutile en ce monde s'il allège le fardeau de quelqu'un d'autre. »
Le livre est plein de gens que le monde appelle inutiles. Jenny a le dos malade. Elle fait des robes pour des poupées. Un garçon lit à une vieille femme.
Être utile, ce n'est pas ce que vous fabriquez. C'est la journée de quelqu'un que vous rendez plus légère.
Selin écoute son frère pendant vingt minutes. Ce n'est pas inutile. À qui avez-vous rendu la journée plus légère aujourd'hui ?
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
B2 · Upper intermediateQuand Charles Dickens avait douze ans, son père fut envoyé en prison pour dettes, et l'on retira le garçon de l'école pour le mettre au travail, où il collait des étiquettes sur des pots de cirage dix heures par jour. Il ne l'oublia jamais. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
