Cuando Charles Dickens tenía doce años, su padre fue a la cárcel. Charles dejó la escuela. Pegaba etiquetas en frascos de betún, todo el día. Nunca lo olvidó.
En 1865, Dickens terminó un libro: «Nuestro amigo común». Bella dice que es inútil. John responde: «Nadie es inútil en este mundo si aligera la carga de otra persona».
El libro está lleno de gente que el mundo llama inútil. Jenny tiene la espalda enferma. Hace vestidos para muñecas. Un niño lee a una anciana.
Ser útil no es lo que fabricas. Es el día de alguien que haces más ligero.
Selin escucha a su hermano durante veinte minutos. Eso no es inútil. ¿A quién le hiciste el día más ligero hoy?
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
B2 · Upper intermediateCuando Charles Dickens tenía doce años, su padre fue enviado a la cárcel por deudas, y al niño lo sacaron de la escuela y lo pusieron a trabajar, donde pegaba etiquetas en frascos de betún diez horas al día. Nunca lo olvidó. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
