Quando Charles Dickens aveva dodici anni, suo padre è andato in prigione. Charles ha lasciato la scuola. Incollava etichette su barattoli di lucido, tutto il giorno. Non l'ha mai dimenticato.
Nel 1865, Dickens ha finito un libro: «Il nostro comune amico». Bella dice che è inutile. John risponde: «Nessuno è inutile in questo mondo se alleggerisce il peso di qualcun altro.»
Il libro è pieno di persone che il mondo chiama inutili. Jenny ha la schiena malata. Fa vestiti per le bambole. Un ragazzo legge a una vecchia signora.
Essere utili non è quello che produci. È la giornata di qualcuno che rendi più leggera.
Selin ascolta suo fratello per venti minuti. Questo non è inutile. A chi hai reso la giornata più leggera oggi?
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryQuando Charles Dickens aveva dodici anni, suo padre è stato mandato in prigione per debiti. Charles ha lasciato la scuola ed è andato a lavorare: incollava etichette su barattoli di lucido tutto il giorno. …
B1 · IntermediateQuando Charles Dickens aveva dodici anni, suo padre è stato mandato in prigione per debiti. Charles è stato tolto da scuola e messo a lavorare: incollava etichette su barattoli di lucido tutto il giorno. …
B2 · Upper intermediateQuando Charles Dickens aveva dodici anni, suo padre fu mandato in prigione per debiti, e il ragazzo fu tolto da scuola e messo a lavorare, dove incollava etichette su barattoli di lucido dieci ore al giorno. Non lo dimenticò mai. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
