Journeva
In den 1940er Jahren spielte ein armer Junge in Brasilien auf der Straße mit einer Socke voller Zeitungspapier; mit siebzehn schoss er zwei Tore im Finale einer Weltmeisterschaft.
Es sind die 1940er Jahre. Edson ist ein Junge in Bauru, in Brasilien. Seine Familie ist arm. Er hat keinen Ball.
Er füllt eine Socke mit altem Papier. Das ist sein Ball. Er spielt jeden Tag damit auf der Straße.
Er arbeitet auch in Teestuben. Mit fünfzehn ist er in einem großen Verein. Mit sechzehn ist er in Brasiliens Mannschaft.
Es ist 1958. Edson ist siebzehn. Im Finale der WM schießt er zwei Tore. Die Welt kennt seinen Namen: Pelé.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App StoreRead it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
1932 begann ein dänischer Dorfzimmermann, der keine Häuser zu bauen hatte, Holzspielzeug zu machen, und eines Abends schickte er seinen Sohn zurück zum Bahnhof, um jede Ente noch einmal zu lackieren.
Ein Büroangestellter in Madras bringt sich mit einem einzigen geliehenen Buch die Mathematik bei, füllt Notizbücher mit Sätzen, die noch niemand gesehen hat, und schreibt 1913 an einen Fremden.
Lena hat eine Liste von Berufen, die verschwinden werden; ihre Großmutter, die fünfzig Jahre lang Uhren reparierte, hat eine kürzere.