Journeva
Negli anni Quaranta un bambino povero in Brasile calciava per strada un calzino pieno di giornali; a diciassette anni ha segnato due gol in una finale dei Mondiali.
Sono gli anni Quaranta. Edson è un bambino di Bauru, in Brasile. La sua famiglia è povera. Edson non ha un pallone.
Riempie un calzino di carta vecchia. Questo è il suo pallone. Ogni giorno gioca in strada con questo pallone.
Lavora anche nei negozi di tè. A quindici anni è in un grande club. A sedici anni è nella squadra del Brasile.
È il 1958. Edson ha diciassette anni. È l'ultima partita dei Mondiali. Edson fa due gol. Il mondo conosce il suo nome: Pelé.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App StoreRead it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Nel 1932 un falegname di un villaggio danese, senza case da costruire, ha cominciato a fare giocattoli di legno, e una sera ha rimandato suo figlio alla stazione a verniciare di nuovo ogni anatra.
Un impiegato di Madras impara la matematica da solo da un libro preso in prestito, riempie quaderni di teoremi che nessuno ha mai visto e nel 1913 scrive a uno sconosciuto.
Lena ha una lista di lavori che spariranno; sua nonna, che ha riparato orologi per cinquant'anni, ne ha una più corta.