Journeva
En los años cuarenta, un niño pobre de Brasil daba patadas por la calle a un calcetín lleno de papel de periódico; a los diecisiete años marcó dos goles en una final de la Copa del Mundo.
Estamos en los años cuarenta. Edson es un niño de Bauru, en Brasil. Su familia es pobre. No tiene pelota.
Pone papel viejo en un calcetín. Esta es su pelota. Juega con el calcetín en la calle todos los días.
También trabaja en tiendas de té. A los quince años está en un gran club. A los dieciséis está en el equipo de Brasil.
Estamos en 1958. Edson tiene diecisiete años. Es el último partido de la Copa del Mundo. Edson mete dos goles. El mundo conoce su nombre: Pelé.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App StoreRead it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
En 1932 un carpintero de un pueblo danés, sin casas que construir, empezó a hacer juguetes de madera, y una tarde mandó a su hijo de vuelta a la estación para barnizar otra vez todos los patos.
Un oficinista de Madrás aprende matemáticas solo, con un libro prestado, llena cuadernos de teoremas que nadie ha visto y, en 1913, escribe a un desconocido.
Lena tiene una lista de trabajos que van a desaparecer; su abuela, que reparó relojes durante cincuenta años, tiene una más corta.