Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson lebte fast ihr ganzes Leben in einem Haus, in einer Stadt. Sie reiste fast nie. Aber ihre Worte reisten sehr weit.
In ihrem berühmtesten Gedicht schrieb sie: „Hoffnung ist das Ding mit Federn / Das in der Seele sitzt." Hoffnung ist wie ein kleiner Vogel. Dieser Vogel sitzt in dir.
Dieser Vogel braucht keine lauten, großen Dinge. Er wartet nicht auf gute Nachrichten. Er sitzt einfach da, ruhig, und singt.
Das Gedicht sagt, der Vogel „hört nie auf" zu singen. Auch bei schlechtem Wetter, auch in Stürmen, singt der Vogel leise weiter.
Deshalb lesen die Menschen dieses Gedicht immer noch. Hoffnung ist nicht laut. Sie verlangt nichts von dir. Sie ist einfach da.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryDie amerikanische Dichterin Emily Dickinson verbrachte fast ihr ganzes Leben in einem ruhigen Haus in Amherst, Massachusetts, und reiste kaum irgendwohin — trotzdem sind ihre Worte weiter gereist als fast jede andere. …
B1 · IntermediateDie amerikanische Dichterin Emily Dickinson verbrachte fast ihr gesamtes Leben in einem ruhigen Haus in Amherst, Massachusetts, reiste kaum irgendwohin — und trotzdem sind ihre Worte weiter gereist als fast jede anderen. …
B2 · Upper intermediateDie amerikanische Dichterin Emily Dickinson verbrachte praktisch ihr gesamtes Leben innerhalb der Wände eines einzigen Hauses in Amherst, Massachusetts, und entfernte sich nur selten davon — und trotzdem sind ihre Worte weiter gereist, als es fast jedem anderen jemals gelungen ist. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
