La poétesse américaine Emily Dickinson a vécu dans une seule maison, dans une seule ville, presque toute sa vie. Elle a presque jamais voyagé. Mais ses mots ont voyagé très loin.
Dans son poème le plus célèbre, elle a écrit : « L'espoir est cette chose à plumes / Qui se perche dans l'âme. » L'espoir est comme un petit oiseau. Cet oiseau habite en toi.
Cet oiseau n'a pas besoin de choses grandes et bruyantes. Il n'attend pas de bonnes nouvelles. Il reste là, tranquillement, et il chante.
Le poème dit que l'oiseau « ne s'arrête jamais » de chanter. Même par mauvais temps, même dans les tempêtes, l'oiseau continue de chanter doucement.
C'est pour cela que les gens lisent encore ce poème. L'espoir n'est pas bruyant. Il ne te demande rien. Il est simplement là.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryLa poétesse américaine Emily Dickinson a passé presque toute sa vie dans une seule maison tranquille à Amherst, dans le Massachusetts, et elle a rarement voyagé — pourtant ses mots ont voyagé plus loin que presque tous les autres. …
B1 · IntermediateLa poétesse américaine Emily Dickinson a passé presque toute sa vie dans une seule maison tranquille à Amherst, dans le Massachusetts, voyageant rarement — et pourtant ses mots ont voyagé plus loin que presque tous les autres. …
B2 · Upper intermediateLa poétesse américaine Emily Dickinson a passé pratiquement toute sa vie entre les murs d'une seule maison à Amherst, dans le Massachusetts, s'en éloignant rarement — et pourtant ses mots ont voyagé plus loin que presque tous les autres ne l'ont jamais fait. …
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
