La poetessa americana Emily Dickinson ha vissuto in una casa, in una città, per la maggior parte della sua vita. Non ha quasi mai viaggiato. Ma le sue parole hanno viaggiato molto lontano.
Nella sua poesia più famosa, ha scritto: «La speranza è la cosa con le piume / Che si posa nell'anima.» La speranza è come un piccolo uccello. L'uccello siede dentro di te.
Questo uccello non ha bisogno di cose rumorose e grandi. Non aspetta buone notizie. Sta semplicemente lì, tranquillamente, e canta.
La poesia dice che l'uccello «non smette mai» di cantare. Anche nel brutto tempo, anche nelle tempeste, l'uccello continua a cantare dolcemente.
Ecco perché le persone leggono ancora questa poesia. La speranza non è rumorosa. Non chiede nulla da te. È semplicemente lì.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryLa poetessa americana Emily Dickinson ha trascorso quasi tutta la sua vita in una tranquilla casa ad Amherst, nel Massachusetts, e ha viaggiato raramente — eppure le sue parole hanno viaggiato più lontano di quelle di quasi chiunque altro. …
B1 · IntermediateLa poetessa americana Emily Dickinson ha trascorso quasi tutta la sua vita in una tranquilla casa ad Amherst, nel Massachusetts, viaggiando raramente — eppure le sue parole hanno viaggiato più lontano di quelle di quasi chiunque altro. …
B2 · Upper intermediateLa poetessa americana Emily Dickinson ha trascorso praticamente tutta la sua vita tra le mura di una singola casa ad Amherst, nel Massachusetts, allontanandosene raramente — eppure le sue parole hanno viaggiato più lontano di quanto abbiano mai fatto quelle di quasi chiunque altro. …
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
