La poeta estadounidense Emily Dickinson vivió casi toda su vida en una sola casa, en una sola ciudad. Casi nunca viajó. Pero sus palabras viajaron muy lejos.
En su poema más famoso, escribió: «La esperanza es eso que tiene plumas / Que se posa en el alma». La esperanza es como un pequeño pájaro. Ese pájaro vive dentro de ti.
Ese pájaro no necesita cosas grandes y ruidosas. No espera buenas noticias. Simplemente se queda ahí, en silencio, y canta.
El poema dice que el pájaro «nunca deja» de cantar. Incluso con mal tiempo, incluso en tormentas, el pájaro sigue cantando bajito.
Por eso la gente todavía lee este poema. La esperanza no es ruidosa. No te pide nada. Simplemente está ahí.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryLa poeta estadounidense Emily Dickinson pasó casi toda su vida en una sola casa tranquila en Amherst, Massachusetts, y viajó muy poco — sin embargo, sus palabras han viajado más lejos que las de casi cualquier otra persona. …
B1 · IntermediateLa poeta estadounidense Emily Dickinson pasó casi toda su vida en una sola casa tranquila en Amherst, Massachusetts, viajando muy poco — y sin embargo, sus palabras han viajado más lejos que las de casi cualquier otra persona. …
B2 · Upper intermediateLa poeta estadounidense Emily Dickinson pasó prácticamente toda su vida entre las paredes de una sola casa en Amherst, Massachusetts, alejándose de ella muy pocas veces — y sin embargo, sus palabras han viajado más lejos de lo que casi nadie ha logrado jamás. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
