George Eliot war nicht ihr richtiger Name. Sie hieß Mary Ann Evans. Sie hat einen Männernamen für ihre Bücher gewählt. Die Leute haben die Bücher dann ernst genommen.
Ihr größter Roman ist „Middlemarch". Er ist 1871 und 1872 erschienen. Die Heldin ist Dorothea. Sie will etwas Großes tun. Sie tut es nie.
Auf der letzten Seite erklärt sie, warum das nicht traurig ist. Sie schreibt: „das wachsende Gute in der Welt hängt zum Teil von unhistorischen Taten ab".
Unhistorische Taten sind kleine gute Dinge. Niemand schreibt sie auf. Aber sie machen die Welt besser.
Mateo fühlt sich gewöhnlich. Diese Woche holt er die Mülltonnen seines Nachbarn rein. Er schreibt einem müden Freund. Er hält eine Tür auf. Kein Geschichtsbuch nennt seinen Namen. Aber die Welt ist besser.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryGeorge Eliot war nicht ihr richtiger Name. Mary Ann Evans hat ihn gewählt, damit ihre Bücher so ernst gelesen werden wie die eines Mannes, und das wurden sie. …
B1 · IntermediateGeorge Eliot war nicht ihr richtiger Name. Mary Ann Evans wählte ihn, damit ihre Bücher so ernst gelesen würden wie die eines Mannes, und das wurden sie: Sie wurde eine der bewundertsten Schriftstellerinnen Englands. …
B2 · Upper intermediate… Ihr größter Roman, „Middlemarch", erschien in mehreren Teilen 1871 und 1872. Er folgt einer jungen Frau namens Dorothea, die sich danach sehnt, etwas Großes zu tun, und die es, bei aller Leidenschaft, nie tut. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
