George Eliot no era su nombre real. Se llamaba Mary Ann Evans. Eligió un nombre de hombre para sus libros. Así la gente los leyó en serio.
Su mejor novela es «Middlemarch». Salió en 1871 y 1872. La heroína es Dorothea. Quiere hacer algo grande. Nunca lo hace.
En la última página, ella explica por qué esto no es triste. Escribe que «el bien creciente del mundo depende en parte de actos sin historia».
Los actos sin historia son pequeñas cosas buenas. Nadie las escribe. Pero hacen mejor el mundo.
Mateo se siente ordinario. Esta semana guarda los cubos de basura de su vecino. Escribe a un amigo cansado. Sostiene una puerta abierta. Ningún libro de historia dirá su nombre. Pero el mundo es mejor.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
B1 · IntermediateGeorge Eliot no era su nombre real. Mary Ann Evans lo eligió para que sus libros se leyeran tan en serio como los de un hombre, y así fue: se convirtió en una de las escritoras más admiradas de Inglaterra. …
B2 · Upper intermediate… Su mejor novela, «Middlemarch», salió por partes en 1871 y 1872. Sigue a una joven llamada Dorothea, que anhela hacer algo grande y que, a pesar de su pasión, nunca lo consigue. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
