El tren llega cuarenta minutos tarde. Daniel está en el andén. No ha pasado nada malo. Pero en su cabeza, el día ya es malo. Conoce este sentimiento.
En su bolsa, Daniel tiene un libro pequeño y muy antiguo: el Dhammapada. Los budistas lo leen desde hace dos mil años. El primer verso dice: «Todo lo que somos es el resultado de lo que hemos pensado».
Esto no significa: piensa cosas buenas y vendrán cosas buenas. El tren seguirá llegando tarde.
Significa: tú no eliges lo que pasa, pero eliges cómo lo recibes. Un mal pensamiento te sigue como la rueda sigue al buey. Un buen pensamiento te sigue como tu sombra.
Daniel lee el verso. El tren todavía llega tarde. Pero el día ya no es malo. Solo llega tarde.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
B1 · IntermediateEl tren llegaba cuarenta minutos tarde, y Daniel sentía que el día se estaba volviendo malo en su cabeza antes de que nada hubiera salido mal de verdad. Conocía bien el sentimiento: llegaba con el primer problema pequeño y se quedaba durante horas, y por la noche normalmente no recordaba cuál había sido el problema, solo que el día había sido uno de los malos. …
B2 · Upper intermediateEl tren llegaba cuarenta minutos tarde, y Daniel sentía que el día se torcía en su cabeza antes de que nada hubiera salido mal de verdad. Conocía el sentimiento íntimamente: llegaba con el primer pequeño contratiempo y se instalaba durante horas, y por la noche normalmente no habría sabido decir cuál había sido el contratiempo, solo que el día había pertenecido a los malos, como si la categoría se hubiera decidido a las nueve de la mañana y todo lo demás no hubiera hecho más que confirmarla. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
