Louisa May Alcott escribió un libro famoso. Se llama «Mujercitas». Se publicó en 1868. En el libro, cuatro hermanas crecen en una época difícil. Aprenden a ser valientes. Una hermana se llama Jo March. Tiene un espíritu fuerte e independiente.
Un día, Jo tiene un momento difícil. Dice algo famoso: «No tengo miedo a las tormentas, porque estoy aprendiendo a guiar mi barco».
Jo no habla de una tormenta real. Habla de las partes difíciles de la vida. La decepción. La pérdida. No saber qué va a pasar. Todos deben vivir estas cosas. Jo no dice que las tormentas van a parar. Dice que está aprendiendo a manejarlas.
Ese es el verdadero sentido de su frase: Jo no dice que no tiene miedo. Dice que mejora con la práctica. Cada día difícil le enseña algo nuevo.
Más de 150 años después, la gente todavía dice las palabras de Jo. Las recuerdan en momentos difíciles. No hace falta estar listo primero. Se puede aprender mientras las cosas ya son difíciles.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryEn la novela clásica de Louisa May Alcott, «Mujercitas», publicada en 1868, cuatro hermanas que crecen en tiempos difíciles aprenden a enfrentar las decepciones de la vida con valentía. Una de ellas, Jo March, es conocida por su espíritu fuerte e independiente. …
B1 · IntermediateEn la novela clásica de Louisa May Alcott, «Mujercitas», publicada en 1868, cuatro hermanas que crecen en tiempos difíciles aprenden poco a poco a enfrentar las decepciones de la vida con valentía. Una de ellas, Jo March, es conocida por su espíritu fuerte e independiente. …
B2 · Upper intermediateEn la novela clásica de Louisa May Alcott, «Mujercitas», publicada en 1868, cuatro hermanas que crecen en medio de dificultades van aprendiendo, poco a poco, a enfrentar las decepciones de la vida con valentía. Una de ellas, Jo March, es recordada sobre todo por su carácter fuerte e independiente. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
