Louisa May Alcott a écrit un livre célèbre. Il s'appelle « Les Quatre Filles du docteur March ». Il a été publié en 1868. Dans le livre, quatre sœurs grandissent dans une période difficile. Elles apprennent à être courageuses. Une sœur s'appelle Jo March. Elle a un esprit fort et indépendant.
Un jour, Jo a un moment difficile. Elle dit quelque chose de célèbre : « Je n'ai pas peur des tempêtes, car j'apprends à diriger mon bateau. »
Jo ne parle pas d'une vraie tempête. Elle parle des moments difficiles de la vie. La déception. La perte. Ne pas savoir ce qui va arriver. Tout le monde doit vivre ces choses. Jo ne dit pas que les tempêtes vont s'arrêter. Elle dit qu'elle apprend à les affronter.
C'est le vrai sens de sa phrase : Jo ne dit pas qu'elle n'a pas peur. Elle dit qu'elle devient meilleure avec la pratique. Chaque jour difficile lui apprend quelque chose de nouveau.
Plus de 150 ans plus tard, les gens disent encore les mots de Jo. Ils s'en souviennent dans les moments difficiles. On n'a pas besoin de se sentir prêt d'abord. On peut apprendre pendant que les choses sont déjà difficiles.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryDans le roman classique de Louisa May Alcott, « Les Quatre Filles du docteur March », publié en 1868, quatre sœurs qui grandissent dans une période difficile apprennent à affronter les déceptions de la vie avec courage. L'une d'elles, Jo March, est connue pour son esprit fort et indépendant. …
B1 · IntermediateDans le roman classique de Louisa May Alcott, « Les Quatre Filles du docteur March », publié en 1868, quatre sœurs qui grandissent dans une période difficile apprennent peu à peu à affronter les déceptions de la vie avec courage. L'une d'elles, Jo March, est connue pour son esprit indépendant et déterminé. …
B2 · Upper intermediateDans le roman classique de Louisa May Alcott, « Les Quatre Filles du docteur March », publié en 1868, quatre sœurs grandissant au cœur de l'adversité apprennent peu à peu à affronter les déceptions de l'existence avec courage. L'une d'elles, Jo March, demeure surtout dans les mémoires pour son tempérament fougueux et indépendant. …
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
