Louisa May Alcott ha scritto un libro famoso. Si chiama «Piccole donne». È stato pubblicato nel 1868. Nel libro, quattro sorelle crescono durante tempi difficili. Imparano a essere coraggiose. Una sorella si chiama Jo March. Ha uno spirito forte e indipendente.
Un giorno, Jo ha un momento difficile. Dice qualcosa di famoso: «Non ho paura delle tempeste, perché sto imparando a governare la mia nave.»
Jo non intende una vera tempesta. Intende le parti difficili della vita. La delusione. La perdita. Non sapere cosa succederà. Tutti devono attraversare queste cose. Jo non dice che le tempeste si fermeranno. Dice che sta imparando a gestirle.
Questo è il vero significato: Jo non sta dicendo di non avere paura. Sta dicendo che migliora con la pratica. Ogni giorno difficile le insegna qualcosa di nuovo.
Più di 150 anni dopo, le persone dicono ancora le parole di Jo. Le ricordano nei momenti difficili. Non serve sentirsi pronti prima. Puoi imparare mentre le cose sono già difficili.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryNel romanzo classico di Louisa May Alcott «Piccole donne», pubblicato nel 1868, quattro sorelle che crescono durante tempi difficili imparano ad affrontare le delusioni della vita con coraggio. Una di loro, Jo March, è conosciuta per il suo spirito forte e indipendente. …
B1 · IntermediateNel romanzo classico di Louisa May Alcott «Piccole donne», pubblicato nel 1868, quattro sorelle che crescono durante tempi difficili imparano ad affrontare le delusioni della vita con coraggio. Una di loro, Jo March, diventa nota per il suo spirito fiero e indipendente. …
B2 · Upper intermediateNel romanzo classico di Louisa May Alcott «Piccole donne», pubblicato nel 1868, quattro sorelle che maturano tra le avversità imparano gradualmente ad affrontare le delusioni della vita con coraggio. Una di loro, Jo March, è ricordata soprattutto per il suo spirito fiero e indipendente. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
