Une porteuse d'eau vivait dans un vieux village. Elle avait deux grands pots en terre. Elle les portait sur un bâton de bois, sur ses épaules. Un pot était parfait. L'autre pot avait une petite fêlure. Chaque jour, un peu d'eau tombait. À la maison, le pot fêlé était seulement à moitié plein.
Le pot parfait était fier de son travail. Le pot fêlé était triste. Après deux ans, il a parlé à la porteuse d'eau : « Je suis désolé. Je perds de l'eau chaque jour. Tu travailles beaucoup, et je te donne seulement la moitié. »
La porteuse d'eau a souri. « Aujourd'hui, sur le chemin de la maison, regarde le chemin, dit-elle. Regarde seulement ton côté. »
Le pot fêlé a regardé. De son côté du chemin, il y avait des fleurs — rouges, jaunes et bleues. De l'autre côté, il y avait seulement de la terre sèche.
« Je connais ta fêlure depuis longtemps, a dit la porteuse d'eau. Alors j'ai planté des graines de fleurs de ton côté du chemin. Chaque jour, tu les as arrosées pour moi. Depuis deux ans, ces fleurs font sourire tout le village. Ce que tu appelles un problème faisait doucement quelque chose de beau. »