Una portatrice d'acqua viveva in un vecchio villaggio. Aveva due grandi vasi di argilla. Li portava su un palo di legno sulle spalle. Un vaso era perfetto. L'altro vaso aveva una sottile crepa. Ogni giorno, un po' d'acqua colava fuori. A casa, il vaso incrinato era solo mezzo pieno.
Il vaso perfetto era orgoglioso del suo lavoro. Il vaso incrinato era triste. Dopo due anni, ha parlato alla portatrice d'acqua: «Mi dispiace. Perdo acqua ogni giorno. Tu lavori così duramente, e io ti do solo la metà.»
La portatrice d'acqua ha sorriso. «Oggi, sulla via di casa, guarda il sentiero», ha detto. «Guarda solo il tuo lato.»
Il vaso incrinato ha guardato. Sul suo lato del sentiero, c'erano fiori — rossi, gialli e blu. Sull'altro lato, c'era solo terra secca.
«Ho sempre saputo della tua crepa», ha detto la portatrice d'acqua. «Così ho piantato semi di fiori sul tuo lato del sentiero. Ogni giorno, li innaffiavi per me. Per due anni, questi fiori hanno fatto sorridere tutto il villaggio. Quello che tu chiami un problema stava tranquillamente creando qualcosa di bello.»