Priya est nouvelle dans la ville. Pendant six jours, elle mange seulement du pain grillé. Puis une bonne odeur vient de la porte d'à côté. Elle frappe. Son voisin Anand regarde son pain grillé. « Venez », dit-il. « Je vais vous montrer le bon dîner le moins cher du monde. »
Lavez une tasse de lentilles corail. Mettez-les dans une casserole avec trois tasses d'eau et une pincée de curcuma. Faites cuire pendant vingt minutes. Les lentilles deviennent tendres et dorées. Ajoutez du sel.
Maintenant, l'astuce. Faites chauffer deux cuillères d'huile dans une petite poêle. Ajoutez une cuillère de graines de cumin et deux gousses d'ail. Versez l'huile chaude sur les lentilles.
Mangez-les avec du riz ou du pain. Anand dit : « Une casserole pour quatre personnes coûte moins cher qu'un café. »
Le lendemain soir, Priya cuisine les lentilles elle-même. Elle ne mange plus jamais de pain grillé au dîner.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryPriya est dans la ville depuis six jours, et elle a mangé du pain grillé cinq soirs sur six. Le sixième soir, l'odeur qui vient de la porte d'à côté est trop bonne, alors elle frappe. …
B1 · IntermediatePriya est dans la ville depuis six jours, et elle a mangé du pain grillé cinq soirs sur six. Le sixième soir, l'odeur qui vient de la porte d'à côté est trop bonne pour l'ignorer, alors elle frappe. …
B2 · Upper intermediatePriya est dans la ville depuis six jours, et elle a mangé du pain grillé cinq soirs sur six. Le sixième soir, l'odeur qui s'échappe de l'appartement d'à côté devient impossible à ignorer, aussi frappe-t-elle à la porte. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
