Journeva
🇫🇷 French · Health Tips · A1–B2

La sieste de vingt-six minutes

La sieste la plus célèbre de l'histoire a eu lieu dans un cockpit, sous l'œil de scientifiques, et elle était courte exprès.

Level A1 · Beginner

En 1994, des scientifiques de la NASA demandent à des pilotes de dormir. Un pilote fait une courte sieste dans le cockpit. Un scientifique prend des notes.

Les siestes durent environ 26 minutes. Après la sieste, les pilotes travaillent 34 pour cent mieux. Ils sont 54 pour cent plus vigilants. Les chiffres sont très clairs.

Pourquoi si court ? Le sommeil devient plus profond chaque minute. Après trente minutes, vous vous sentez lourd, comme sous l'eau. Une courte sieste de dix à vingt minutes est différente. Vous vous réveillez léger et clair.

Mateo est boulanger. Il commence à quatre heures du matin. Après le déjeuner, il est toujours fatigué. Pendant des années, il se sentait paresseux de vouloir une sieste. Maintenant, il connaît la règle.

Début d'après-midi, vingt minutes, un réveil sur la table. Une sieste tard dans la journée peut gêner votre sommeil la nuit. Alors faites-la tôt, faites-la courte, et ne ressentez aucune culpabilité.

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

En 1994, des scientifiques de la NASA ont fait quelque chose qui ressemble à une blague : ils ont demandé à des pilotes de ligne de dormir. Un pilote à la fois faisait une courte sieste dans le cockpit pendant qu'un scientifique prenait des notes. …

B1 · Intermediate

En 1994, des scientifiques de la NASA ont fait quelque chose qui ressemble à une blague : ils ont demandé à des pilotes de ligne de dormir au travail. Un pilote à la fois faisait une courte sieste planifiée dans le cockpit pendant qu'un scientifique, assis derrière eux, prenait des notes. …

B2 · Upper intermediate

En 1994, des scientifiques de la NASA firent quelque chose qui ressemble à une blague : ils demandèrent à des pilotes de ligne de dormir au travail. Sur les longs vols au-dessus du Pacifique, un pilote à la fois était autorisé une courte sieste planifiée dans le cockpit, pendant qu'un scientifique, assis derrière eux, notait tout. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More French stories

Health Tips · A1–B2

Le bocal de l'hôpital

En 1928, à Bombay, une médecin anglaise guérit des femmes enceintes épuisées avec un bocal de levure à tartiner bon marché, et sa découverte est aujourd'hui un conseil pour chaque grossesse.
Health Tips · A1–B2

L'homme qui portait une serviette hygiénique

En 1998, un homme du sud de l'Inde voit sa femme cacher un chiffon sale, décide de fabriquer une serviette hygiénique bon marché et la teste sur lui-même.
Health Tips · A1–B2

Le nettoyage qu'on ne peut pas faire soi-même

Mateo se brosse les dents deux fois par jour depuis trente ans ; alors pourquoi une hygiéniste lui montre-t-elle une fine ligne jaune qu'aucune brosse ne déplacera jamais ?

All French stories →