Nel 1994, alcuni scienziati della NASA chiedono a dei piloti di dormire. Nei lunghi voli, un pilota fa un breve pisolino in cabina. Uno scienziato prende appunti.
I pisolini durano circa 26 minuti. Dopo il pisolino, i piloti lavorano il 34 per cento meglio. Sono il 54 per cento più attenti. I numeri sono molto chiari.
Perché così breve? Il sonno diventa più profondo ogni minuto. Dopo trenta minuti, ti senti lento e pesante, come sott'acqua. Un breve pisolino di dieci o venti minuti è diverso. Ti svegli leggero e lucido.
Mateo fa il panettiere. Comincia alle quattro del mattino. Dopo pranzo, è sempre stanco. Per anni, si è sentito pigro perché voleva un pisolino. Ora conosce la regola.
Primo pomeriggio, venti minuti, una sveglia sul tavolo. Un pisolino tardi nella giornata può disturbare il sonno di notte. Quindi fallo presto, fallo breve, e senza sensi di colpa.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryNel 1994, alcuni scienziati della NASA, l'agenzia spaziale americana, hanno fatto qualcosa che sembra uno scherzo: hanno chiesto a dei piloti di linea di dormire. Nei lunghi voli, un pilota alla volta faceva un breve pisolino in cabina mentre uno scienziato prendeva appunti. …
B1 · IntermediateNel 1994, alcuni scienziati della NASA, l'agenzia spaziale americana, hanno fatto qualcosa che sembra uno scherzo: hanno chiesto a dei piloti di linea di dormire al lavoro. Nei lunghi voli, un pilota alla volta faceva un breve pisolino programmato in cabina mentre uno scienziato, seduto dietro di loro, prendeva appunti. …
B2 · Upper intermediateNel 1994, alcuni scienziati della NASA, l'agenzia spaziale americana, fecero qualcosa che sembra uno scherzo: chiesero a dei piloti di linea di dormire al lavoro. Nei lunghi voli sopra il Pacifico, a un pilota alla volta era permesso un breve pisolino programmato in cabina, mentre uno scienziato, seduto dietro di loro, annotava tutto. …
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
