Tomas lavora in un caffè a Veldra. Il primo del mese, le sue tasche sono piene. Il venti, sono vuote. «Dove vanno i soldi?» chiede.
La signora Halden vende giornali al chiosco. Lo fa da quarant'anni. Non sembra mai preoccupata. «Ho una sola regola», dice.
Lei tira fuori un barattolo. «Di ogni dieci monete, una va nel barattolo. La prima moneta, non l'ultima. Prima dell'affitto, del pane e del caffè.»
«Perché la prima?» chiede Tomas. «L'ultima moneta non sopravvive mai al mese. La prima moneta è al sicuro. Se ne va prima che tu la spenda.»
Tomas ci prova. Il primo mese è difficile. Un anno dopo, il caffè chiude per una settimana. Tomas non si preoccupa. Ha comprato una settimana senza preoccupazioni.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
B2 · Upper intermediateTomas non era povero, non esattamente. Lavorava sei giorni alla settimana al caffè di Veldra, e il primo del mese le sue tasche erano piene. Il venti, però, erano invariabilmente, chissà come, vuote. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
