Journeva
🇩🇪 German · Cooking Recipes · A1–B2

Goldene Milch

Ein warmes Abendritual in fünf Minuten, seit Generationen in indischen Küchen eingeschenkt.

Level A1 · Beginner

An manchen Abenden bleibt der Geist noch beschäftigt. Der Körper will sich ausruhen, aber die Gedanken laufen weiter. In vielen indischen Häusern gibt es eine alte Antwort: eine warme Tasse goldene Milch.

Man braucht nur wenige Dinge: Milch (oder Hafermilch), einen Löffel Honig, eine Prise Kurkuma, und eine kleine Prise Zimt.

Erwärmen Sie die Milch sanft in einem kleinen Topf. Lassen Sie sie nicht kochen. Fügen Sie den Kurkuma hinzu und rühren Sie um. Die Milch wird sanft goldfarben.

Fügen Sie den Honig und den Zimt hinzu. Rühren Sie erneut um. Gießen Sie die warme Milch in Ihre Lieblingstasse.

Setzen Sie sich hin. Halten Sie die warme Tasse mit beiden Händen. Trinken Sie langsam. Die fünf ruhigen Minuten zählen genauso viel wie das Getränk selbst.

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

An manchen Abenden läuft der Geist noch lange weiter, nachdem der Körper sich ausruhen möchte. In vielen indischen Häusern ist die Antwort seit Generationen dieselbe: eine warme Tasse goldene Milch. …

B1 · Intermediate

An manchen Abenden läuft der Geist noch lange weiter, nachdem der Körper bereit für Ruhe ist, und in vielen indischen Häusern ist die Antwort seit Generationen dieselbe geblieben: eine warme Tasse goldene Milch. …

B2 · Upper intermediate

An Abenden, an denen der Geist beharrlich weiterläuft, nachdem der Körper längst signalisiert hat, dass er bereit für Ruhe ist, greifen viele indische Haushalte seit Generationen auf dasselbe Mittel zurück: eine warme Tasse goldene Milch. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More German stories

Cooking Recipes · A1–B2

Die umgedrehte Tarte

Ab 1894 führten zwei Schwestern in Frankreich ein Bahnhofshotel, und eine von ihnen backte ihre Apfeltarte verkehrt herum: Hier sind die wahre Geschichte und das Rezept.

Cooking Recipes · A1–B2

Die Soße, die den ganzen Vormittag braucht

1891 lehnt jeder Verlag Pellegrino Artusis Kochbuch ab, also druckt er es selbst, und darin steht das erste aufgeschriebene Rezept für die Soße aus Bologna.

Cooking Recipes · A1–B2

Spaghetti um Mitternacht

Zehn nach Mitternacht in Neapel, vier hungrige Freunde und ein Schrank mit nichts als Spaghetti, Knoblauch, Öl und einer getrockneten Chili: das ist ein Abendessen.

All German stories →