Selin tenía un bebé nuevo. El bebé tenía dos días. Selin miró su leche. No era mucha leche. Era espesa y dorada, como la miel.
Selin estaba preocupada. "¿Está mal mi leche?" pensaba. "Hay tan poca."
Por la mañana, vino la comadrona. Miró al bebé. Miró la leche. Sonrió.
"Nada está mal," dijo la comadrona. "El estómago de un bebé nuevo es muy pequeño — ¡como una cereza! Tu cuerpo lo sabe. Hace la cantidad correcta, y la hace fuerte."
La leche dorada se llama calostro. Es pequeña, pero protege al bebé. Selin ya no estaba preocupada. Su cuerpo sabía exactamente qué hacer.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryLa segunda noche después del parto, Selin estaba despierta, preocupada. Su bebé solo tenía dos días, y la leche que producía su cuerpo parecía tan poca — solo unas gotas espesas y doradas, casi como miel. …
B1 · IntermediateLa segunda noche después del parto, Selin estaba despierta preocupada: su bebé solo tenía dos días, y la leche que su cuerpo producía parecía tan escasa — solo unas gotas espesas y doradas, casi del color y la textura de la miel. …
B2 · Upper intermediateLa segunda noche después de dar a luz, Selin permaneció despierta, incapaz de sacudirse una preocupación creciente: su bebé apenas tenía dos días, y la leche que producía su cuerpo parecía alarmantemente escasa — un puñado de gotas espesas y doradas, casi del color y la textura de la miel. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
