Selin aveva un bambino nuovo. Il bambino aveva due giorni. Selin ha guardato il suo latte. Non era molto latte. Era denso e dorato, come il miele.
Selin era preoccupata. "Il mio latte non va bene?" pensava. "Ce n'è così poco."
Al mattino, è arrivata l'ostetrica. Ha guardato il bambino. Ha guardato il latte. Ha sorriso.
"Niente va male," ha detto l'ostetrica. "Lo stomaco di un neonato è molto piccolo — come una ciliegia! Il tuo corpo lo sa. Fa la quantità giusta, e la fa forte."
Il latte dorato si chiama colostro. È poco, ma protegge il bambino. Selin non era più preoccupata. Il suo corpo sapeva esattamente cosa fare.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryLa seconda notte dopo il parto, Selin era sveglia, preoccupata. Il suo bambino aveva solo due giorni, e il latte che il suo corpo produceva sembrava così poco — solo alcune gocce dense e dorate, quasi come il miele. …
B1 · IntermediateLa seconda notte dopo il parto, Selin era sveglia e preoccupata: il suo bambino aveva solo due giorni, e il latte che il suo corpo produceva sembrava così scarso — solo alcune gocce dense e dorate, quasi del colore e della consistenza del miele. …
B2 · Upper intermediateLa seconda notte dopo il parto, Selin rimase sveglia, incapace di scrollarsi di dosso una preoccupazione crescente: il suo bambino aveva appena due giorni, e il latte che il suo corpo produceva sembrava allarmantemente scarso — una manciata di gocce dense e dorate, quasi del colore e della consistenza del miele. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
