Selin avait un nouveau bébé. Le bébé avait deux jours. Selin a regardé son lait. Ce n'était pas beaucoup de lait. Il était épais et doré, comme du miel.
Selin était inquiète. "Mon lait n'est pas normal ?" pensait-elle. "Il y en a si peu."
Le matin, la sage-femme est venue. Elle a regardé le bébé. Elle a regardé le lait. Elle a souri.
"Rien ne va mal," a dit la sage-femme. "L'estomac d'un nouveau bébé est très petit — comme une cerise ! Votre corps le sait. Il fait la bonne quantité, et il la fait forte."
Ce lait doré s'appelle le colostrum. Il est petit, mais il protège le bébé. Selin n'était plus inquiète. Son corps savait exactement quoi faire.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryLa deuxième nuit après la naissance, Selin est restée éveillée, inquiète. Son bébé n'avait que deux jours, et le lait que son corps faisait semblait si peu — juste quelques gouttes épaisses et dorées, presque comme du miel. …
B1 · IntermediateLa deuxième nuit après la naissance, Selin est restée éveillée à s'inquiéter : son bébé n'avait que deux jours, et le lait que son corps produisait semblait si peu abondant — juste quelques gouttes épaisses et dorées, presque de la couleur et de la texture du miel. …
B2 · Upper intermediateLa deuxième nuit après l'accouchement, Selin resta éveillée, incapable de se défaire d'une inquiétude grandissante : son bébé avait à peine deux jours, et le lait que produisait son corps semblait alarmamment maigre — quelques gouttes épaisses et dorées, presque de la couleur et de la texture du miel. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
