Journeva
🇪🇸 Spanish · Life Lessons · A1–B2

La cartera en el tren

Un viajero cansado encuentra la cartera de un desconocido llena de dinero, y tiene que decidir rápido.

Level A1 · Beginner

Mateo volvía a casa en el último tren, después de un día muy largo. Estaba cansado. Solo quería dormir. Entonces vio algo bajo el asiento de delante: una cartera marrón.

La recogió. La abrió con cuidado. Dentro había mucho dinero. Había un billete de tren. Había una foto de una familia sonriente. Sin nombre. Sin número de teléfono. Solo dinero y una foto.

Por un momento, Mateo pensó en el dinero. Nadie lo había visto. Podía quedarse con ella. Nadie lo sabría nunca.

Pero seguía pensando en la foto. Alguien estaba buscando esa cartera. Esa persona estaba preocupada y triste. Entonces, en la siguiente parada, Mateo le dio la cartera a un empleado del tren. Le explicó dónde la había encontrado.

Una semana después, Mateo recibió una carta corta. Era de la dueña de la cartera. Ella le dio las gracias. «No solo me devolviste mi dinero», escribió. «Me recordaste que la gente todavía es buena».

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

Mateo volvía a casa en el último tren, después de un día muy largo. Estaba cansado y solo quería dormir. …

B1 · Intermediate

Mateo volvía a casa en el último tren después de un día especialmente largo, tan cansado que solo deseaba dormir. Entonces notó algo bajo el asiento de delante: una cartera marrón. …

B2 · Upper intermediate

Tras un día particularmente agotador, Mateo viajaba en el último tren hacia casa, deseando nada más que dormir, cuando algo bajo el asiento de delante llamó su atención: una cartera marrón, algo gastada. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More Spanish stories

Life Lessons · A1–B2

Una pelota hecha con un calcetín

En los años cuarenta, un niño pobre de Brasil daba patadas por la calle a un calcetín lleno de papel de periódico; a los diecisiete años marcó dos goles en una final de la Copa del Mundo.

Life Lessons · A1–B2

El pato de madera

En 1932 un carpintero de un pueblo danés, sin casas que construir, empezó a hacer juguetes de madera, y una tarde mandó a su hijo de vuelta a la estación para barnizar otra vez todos los patos.

Life Lessons · A1–B2

El cuaderno

Un oficinista de Madrás aprende matemáticas solo, con un libro prestado, llena cuadernos de teoremas que nadie ha visto y, en 1913, escribe a un desconocido.

All Spanish stories →