Journeva
🇫🇷 French · Life Lessons · A1–B2

Le portefeuille dans le train

Un voyageur fatigué trouve le portefeuille d'un inconnu plein d'argent — et doit choisir vite.

Level A1 · Beginner

Mathéo rentrait chez lui dans le dernier train. C'était après une longue journée. Il était fatigué. Il voulait juste dormir. Puis il a vu quelque chose sous le siège devant lui : un portefeuille marron.

Il l'a ramassé. Il l'a ouvert doucement. À l'intérieur, il y avait beaucoup d'argent. Il y avait un billet de train. Il y avait une photo d'une famille souriante. Pas de nom. Pas de numéro de téléphone. Juste de l'argent et une photo.

Pendant un moment, Mathéo a pensé à l'argent. Personne ne l'avait vu le trouver. Il pouvait le garder. Personne ne le saurait jamais.

Mais il pensait toujours à la photo. Quelqu'un cherchait ce portefeuille. Cette personne était inquiète et triste. Alors, à la gare suivante, Mathéo a donné le portefeuille à un employé du train. Il a expliqué où il l'avait trouvé.

Une semaine plus tard, Mathéo a reçu une courte lettre. Elle venait de la propriétaire du portefeuille. Elle a dit merci. « Tu n'as pas seulement rendu mon argent », a-t-elle écrit. « Tu m'as rappelé que les gens sont encore gentils. »

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

Mathéo rentrait chez lui dans le dernier train, après une longue journée. Il était fatigué et voulait juste dormir. …

B1 · Intermediate

Mathéo rentrait chez lui dans le dernier train, après une journée particulièrement longue, si fatigué qu'il ne rêvait que de dormir. C'est alors qu'il a remarqué quelque chose sous le siège devant lui : un portefeuille marron. …

B2 · Upper intermediate

Au terme d'une journée particulièrement éprouvante, Mathéo regagnait son domicile dans le dernier train, n'aspirant plus qu'au sommeil, lorsque quelque chose sous le siège devant lui attira son regard : un portefeuille usé, de couleur marron. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More French stories

Life Lessons · A1–B2

Un ballon fait d'une chaussette

Dans les années 1940, un garçon pauvre du Brésil jouait dans la rue avec une chaussette pleine de papier journal ; à dix-sept ans, il a marqué deux fois en finale de la Coupe du monde.

Life Lessons · A1–B2

Le canard en bois

En 1932, un charpentier de village danois qui n'a plus de maisons à construire se met à fabriquer des jouets en bois, et un soir il renvoie son fils à la gare pour revernir chaque canard.

Life Lessons · A1–B2

Le cahier

Un employé de bureau de Madras apprend seul les mathématiques dans un livre emprunté, remplit des cahiers de théorèmes que personne n'a jamais vus et, en 1913, écrit à un inconnu.

All French stories →