Rafael avait un problème de sommeil. Il pensait que cela commençait le soir. Il a essayé le lait chaud. Il a essayé des rideaux épais. Il a essayé de ne pas garder son téléphone au lit. Rien ne fonctionnait.
Un médecin lui a posé une nouvelle question : « Parlez-moi de vos matins. »
La chambre de Rafael avait des rideaux épais. Il se réveillait dans le noir. Il ne sortait pas avant plus tard dans la journée.
Le médecin a dit : « Votre corps a besoin de lumière du matin. Elle dit à votre corps : la journée a commencé. » Rafael a commencé à boire son café dehors. Seulement dix minutes, chaque matin.
Après deux semaines, Rafael dormait mieux la nuit. La solution pour ses nuits commençait chaque matin.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryRafael pensait que son problème de sommeil commençait le soir — il a essayé le lait chaud, les rideaux épais, et pas de téléphone au lit, et pourtant il restait éveillé pendant des heures. …
B1 · IntermediateRafael était convaincu que son problème de sommeil commençait le soir, alors il a essayé le lait chaud, les rideaux épais, et pas de téléphone au lit — et pourtant il restait éveillé pendant des heures. …
B2 · Upper intermediateRafael s'était convaincu que son problème de sommeil commençait le soir, alors il a scrupuleusement essayé le lait chaud, les rideaux épais, et le bannissement du téléphone hors de la chambre — sans que rien n'y fasse, et il restait éveillé pendant des heures malgré tout. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
