Rafael aveva un problema di sonno. Pensava che iniziasse di notte. Ha provato il latte caldo. Ha provato tende pesanti. Ha provato niente telefono a letto. Niente ha funzionato.
Un medico gli ha fatto una nuova domanda: «Parlami delle tue mattine.»
La camera di Rafael aveva tende spesse. Si svegliava al buio. Non usciva fino a più tardi.
Il medico ha detto: «Il tuo corpo ha bisogno della luce del mattino. Dice al tuo corpo: il giorno è iniziato.» Rafael ha iniziato a bere il suo caffè fuori. Solo dieci minuti, ogni mattina.
Dopo due settimane, Rafael dormiva meglio di notte. La soluzione per le sue notti iniziava ogni mattina.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryRafael pensava che il suo problema di sonno iniziasse di notte — ha provato il latte caldo, le tende pesanti e a tenere il telefono fuori dalla camera da letto, e restava comunque sveglio per ore. …
B1 · IntermediateRafael era convinto che il suo problema di sonno iniziasse di notte, così ha provato il latte caldo, le tende pesanti e a tenere il telefono fuori dalla camera da letto — e restava comunque sveglio per ore. …
B2 · Upper intermediateRafael si era convinto che il suo problema di sonno iniziasse di notte, così ha diligentemente provato il latte caldo, le tende pesanti e a bandire il telefono dalla camera da letto — e restava comunque sveglio per ore a prescindere. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
